నేను ఒక కాగితం బొమ్మ కొంటాను
"దాన్ని నా సొంతదిగా పిలుచుకుంటాను
ఇతరులు దొంగిలించలేని బొమ్మ
ఆ తరువాత సరసమైన కుర్రాళ్ళు
తమ సరసమైన కళ్ళతో
బొమ్మలతో సరసం చేయాల్సివస్తుంది
ఏవైతే నిజమైనవి
నేను రాత్రికి ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమె ఎదురుచూస్తూ ఉంటుంది
ఆమె ఈ ప్రపంచంలోనే నిజమైన బొమ్మ అవుతుంది
నేను ఒక కాగితం బొమ్మను ఉంచుకుంటాను
నా సొంతదిగా పిలుచుకోవడానికి
చంచలమైన మనసు కలిగిన
నిజమైన అమ్మాయి కంటే
నా దగ్గర ఒక మిలియన్ బొమ్మలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి
నేను బొమ్మ ఆట మళ్ళీ మళ్ళీ ఆడాను
నేను ఇప్పుడే సూ తో గొడవపడ్డాను
అందుకే నేను బాధగా ఉన్నాను
ఆమె నన్ను వదిలేసి వెళ్ళిపోయింది
అన్నీ బొమ్మలు చేసేటట్టుగానే
మీకు చెప్తున్నాను అబ్బాయిలు, ఒంటరిగా ఉండటం కష్టం
నీది కాని బొమ్మను ప్రేమించడం కష్టం
నేను ఒక కాగితం బొమ్మను కొంటాను
దాన్ని నా సొంతదిగా పిలుచుకుంటాను
ఇతరులు దొంగిలించలేని బొమ్మ
నేను ఒక కాగితం బొమ్మని
నా సొంతదిగా పిలుచుకుంటాను
ఒక చంచలమైన నిజమైన అమ్మాయిని పొందడం కంటే"
ప్రధాన శీర్షిక
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
- గొప్ప అమెరికన్ ప్రకృతిని ఆస్వాదిస్తున్నా. - మళ్ళీ.
ఆమె ఇంకా నాకు జవాబు రాయలేదు.
ఆమెకు కాల్ చేయడానికి ఏమైనా మార్గం ఉందా?
- బోవెన్ దగ్గర డైరెక్ట్ లైన్ ఉందా? - చెస్టర్, నువ్వలా చేయడానికి వీలు ఇవ్వను.
వాళ్ళు మనిద్దరినీ తులే లేక్ కి పంపించేస్తారు.
బోవెన్ ఆ ఆఫీసులో ప్రతిదీ రికార్డు చేస్తాడు.
హే, దానికి బదులు, బహుశా నువ్వు నీ తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడితే?
నేను ఎవరిని ఉద్దేశించి చెప్పానో నీకు తెలుసు.
గత కొన్ని రాత్రులుగా దగ్గుతున్నది తొషీరో నా?
గోడలు ఎంత సన్నగా ఉన్నాయంటే నేను అతన్ని వినగలిగాను.
అసాకో గారు, హెన్రీ గారు అతన్ని చూసుకుంటున్నారు.
కానీ నువ్వు ఇప్పటికీ వారి కొడుకువి.
నేను ఎవరో నాకు ఇంతకముందు తెలిసినట్లయితే...
నేను నిజంగా ఎవరి కొడుకునో...
నేను లుజ్ ని, నా బిడ్డలను రక్షించుకునే వాడిని.
నా జీవితమంతా వారు నాకు అబద్దం చెప్పకపోయినట్లయితే.
ఈరోజు చాలా అందమైన రోజు.
గాలిగోస్ చివరకు వారి ముందు వాకిలిని పెయింట్ చేస్తున్నారు.
పింక్ రంగులో.
మార్తా చివరకు తను అనుకున్నది సాధించింది.
లుజ్.
నువ్వు బయటకు వెళ్ళాలి. కొత్త వ్యక్తులను కలవాలి.
నువ్వు దుఃఖంలో మునిగిపోయి నీ జీవితాన్ని వృధా చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ధన్యవాదాలు.
నేను దాన్ని పరిగణిస్తాను.
నువ్వు చర్చి నుండి ఆ యువకుడు, జూలియోతో డిన్నర్ చేశావా?
నేను ఇంట్లో తినడానికి ఇష్టపడతాను.
జూలియో లాంటి వాళ్ళు ప్రతిరోజూ వస్తారని నువ్వు ఆశించకూడదు.
అతను ఒక మంచి కాథలిక్ కుటుంబం నుంచి వచ్చాడు,
అతను మెడికల్ స్కూలు కొరకు ఇక్కడకు వచ్చాడు కాబట్టి,
- అతనికి తెలియదు... - నేను ఒక జపనీస్ వ్యక్తి చేత
గర్భవతిని అయ్యి అతనితో లేచిపోయాననా?
నువ్వు జులియోతో డిన్నర్ చేయడానికి సంతోషిస్తావని అతనికి చెప్పాను,
నన్ను అబద్దాలకోరుగా చిత్రీకరించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
అవును. అతను మరొకటి పంపించాడు.
నువ్వు వీటిని కాగితం బొమ్మల్లా సేకరిస్తున్నావు, నేను దీంతో విసిగిపోయాను.
చెస్టర్, నీకోసం ప్యాకేజీ వచ్చింది.
లాస్ ఏంజెల్స్ నుండి.
బి. ఓ జెడా 4393 సెయింట్ జార్జ్ స్ట్రీట్ లాస్ ఏంజెల్స్, కాలిఫోర్నియా
చెస్టర్ నాకయామా అపార్ట్మెంట్ 5, బిల్డింగ్ 4 బ్లాక్ 1, కోలినాస్ డి ఓరో
హే!
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావని అనుకుంటున్నావు?
నీకు ఈ గేటు గుండా వెళ్ళడానికి అనుమతి లేదు!
ఆగు, లేదా నిన్ను కాలుస్తాను!
నువ్వు ఒక సార్జంట్ ని వెనుక కాల్చాలని అనుకుంటే, అది నాకు సమ్మతమే, ప్రైవేట్.
అక్కడే ఆగు!
ట్రాన్స్పోర్ట్ ఇక్కడకు వచ్చింది. వెళ్దాం పద.
చెస్టర్, ఏం జరిగింది?
నీ పిచ్చి కొడుకు పారిపోవడానికి ప్రయత్నించాడు.
అతను గుడాల్కెనాల్ లో కూడా ఇలాగే మోసం చేశాడని విన్నాను.
నువ్వు ఎందుకు ఇలా చేశావు?
- ఇది మరొక ఆత్మ గురించా? - అతన్ని వదిలేయండి.
అతను పిచ్చివాడిలా ఉండాలనుకుంటే అలాగే ఉండనివ్వు.
ఇంగ్లీషులో చెప్పండి.
మా కొడుకును మీరు ఎక్కడకు తీసుకెళ్తున్నారు?
అతను ఇక్కడ నా రిలో కేంద్రంలో ఉండే హక్కు కోల్పోయాడు.
ఆందోళనకారులకు తులే లేక్ దగ్గర మరొక స్థావరం ఉంది.
దయచేసి, మేజర్ బోవెన్, కనికరించండి.
అతను చాలా బాధను అనుభవించాడు.
మీలాగే అతనూ ఒక సైనికుడు.
నేను అతనిపై కనికరం చూపాను, అది ఎక్కువైంది.
నాకయామా, నువ్వు చాలాకాలం అక్కడే ఉంటావు, సన్.
నీ తల్లిదండ్రులకు ఏమైనా చెప్పాలని అనుకుంటున్నావా?
నా తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు.
- కానివ్వండి, వెళ్ళండి! - అతను చెప్పింది విన్నావు. వెళ్దాం పద!
వెళ్దాం పద.
తొషీరోకి అనారోగ్యంగా ఉంది.
అసాకో గారు, ఇది అధ్వానం అవుతోంది.
దయచేసి సహాయం చేయండి! డాక్టర్!
హే. అతనికి ఏమైంది?
నాకు తెలియదు.
అతని ఒళ్ళు కాలిపోతోంది, అతికష్టం మీద శ్వాస తీసుకుంటున్నాడు.
క్షమించాలి! ఎవరైనా ఉన్నారా?
అతని ఉష్ణోగ్రత తీసుకోండి, దయచేసి.
మీ చేతులు కడుక్కోండి! మీకు ఇన్ఫెక్షన్ కావచ్చు.
అది నిన్న రాత్రి మా బ్లాక్ కి సోకింది.
ఈరోజు ఇరవై-రెండు మరియు ఇరవై-మూడు.
ఏం చేయాలో ఎవరికీ తెలియదు.
డాక్టర్లు ఎక్కడున్నారు?
ఇద్దరు మాత్రమే ఉన్నారు, వారు కూడా అనారోగ్యంగా ఉన్నారు, కనుక...
ఎవరు స్వచ్ఛందంగా వస్తే వాళ్ళే.
రోగులను హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్లమని నీ బాస్ కి చెప్పు, డాక్టర్లను పిలిపించమను.
కెన్, అతను సలహాను స్వీకరించే వ్యక్తి కాదు.
నువ్వు బోవెన్ యొక్క చెప్పుచేతల్లో ఉండాలని అనుకుంటావు,
కానీ అతను త్వరగా ఏమీ చేయకపోతే, మనుషులు చనిపోతారు.
టైజో.
హే!
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
అది మగవారి బ్యారక్. అది నేను అనుకుంటున్నది కాకపోతే మంచిది.
నేను చాలా కోల్పోయాను.
అది ఏంటి?
టైజో.
నువ్వు ఎక్కడకు వెళ్తున్నావు?
టైజో.
ఓ, నువ్వు నన్ను పట్టించుకోవా?
ఈ ప్రదేశాన్ని ఎవరు నడుపుతారో నీకు చూపిస్తాను.
నేను టాయిలెట్ కి వెళ్ళాలి.
అక్కడ బయట చేస్తాను లేదా ఇక్కడే, మీ ఇష్టం.
గుడాల్కెనాల్ లో దోమలు చుట్టుముడతాయని విన్నాను.
అది నిజమేనా?
తప్పకుండా.
నువ్వు ముగించావా?
ఆగు!
ఆగు! నీ తలను పేల్చేస్తాను!
మేజర్ బోవెన్. సర్?
ఒక అంటువ్యాధి సోకింది.
అది ఏంటో ఎవరికీ తెలియదు.
మనుషులు తీవ్రమైన జ్వరంతో బాధపడుతున్నారు, శ్వాస కోసం పోరాడుతున్నారు.
ఎక్కువగా పిల్లలు మరియు పెద్దవారు.
మీకు నిన్న రాత్రి చెప్దామని ప్రయత్నించాను, కానీ మీరు కనపడలేదు.
నేను...
నేను బయటకు వెళ్లాను.
నువ్వు నా ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి క్షమించాలి.
నన్ను ఏం ఆవహించిందో నాకు తెలియదు.
అంటే, ఇక్కడ ఏదో వ్యాధి విస్తరిస్తోంది.
అది టీబీ కావచ్చు లేదా ఇన్ఫ్లుఎంజా కావచ్చు.
మీకు అది సోకలేదని ఆశిస్తాను...
నువ్వు ఎందుకు నన్ను ఇలా బాధపెడుతున్నావు?
మేజర్, వైద్యశాల, దానికి...
మీ మనుషులు చేసే ప్రతి పని ఒకరకమైన మూఢనమ్మకం.
ఇది బాకమోనే. అది ప్రేతాత్మ అంటూ.
వారిలో సగం మంది కూడా నా కళ్ళల్లోకి చూడలేరు.
ముందు, అది గౌరవం లేదా భయం వల్ల అని అనుకున్నాను,
ఇంకా, నిజాయితీగా, అందులో ఏదైనా నాకు సమ్మతమే.
సర్, మీరు ఒక మంచి కేంద్రాన్ని నడుపుతున్నారు,
కానీ ఇంత పెద్ద అంటువ్యాధితో వ్యవహరించే వెసులుబాటు మనకు లేదు.
మనదగ్గర సామాగ్రి లేదా సిబ్బంది లేరు.
మనం కనీసం పిల్లలను మరొక హాస్పిటల్ కి బదిలీ చేద్దామా...
వాళ్ళు నా కళ్ళల్లోకి చూడకపోవడానికి కారణం
నాకు తెలియనిది వారికి ఏదో ఒకటి తెలుసు.
ఇప్పుడు, ఈ ప్రదేశాన్ని ఎలాంటి దుష్ట ఆత్మ లేదా మంత్రతంత్రాలు
పట్టి పీడిస్తున్నాయో ఎవరైనా చెప్పేంతవరకు ఎవరూ వెళ్ళడానికి లేదు.
మీ మనుషులే ఈ గందరగోళాన్ని సృష్టించారు.
ఇప్పుడు మీరే దాన్ని అనుభవించాలి.
మీకు అసలు ఏమైంది?
ఏమీ. ఏమీ, ఆగు.
నువ్వు బోవెన్ తో మాట్లాడావా? అతను ఏం చెప్పాడు?
అతను కుదరదని చెప్పాడు. నేను ప్రయత్నించాను.
"నేను ప్రయత్నించాను" అనేది ఈ పిల్లలను కాపాడదు.
వారు ఊపిరి కోల్పోయేవరకు మనం చూస్తూ ఉండాలా?
- కెన్, నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను. - నువ్వు ఏదో ఒకటి చేయాలి.
నేను ప్రయత్నిన్స్తున్నాను. నువ్వు ఏదైనా ఎందుకు చేయకూడదు?
లేదా నువ్వు అంతా కేవలం మాటలేనా?
అసాకో గారు, హెన్రీ గారు, మనం ఒక క్షణం మాట్లాడవచ్చా?
ఏమైంది?
ఇది చెస్టర్ గురించి.
చెస్టర్? అతను బాగానే ఉన్నాడా?
ఎవరికీ తెలియదు.
నిన్ను ఇక్కడకు ఎవరు పంపించారు?
ఏంటి?
ఇది స్టాఫ్ క్వార్టర్స్. నిన్ను ఇక్కడకు ఎవరు రానిచ్చారు?
ఎవరూ కాదు. మనకు మెడికల్ ఎమర్జెన్సీ ఏర్పడింది...
నిన్ను ఆమె పంపించిందా?
- ఎవరు? - ఆమె నా నుండి ఏమి కోరుకుంటోంది?
ఆమె పగ తీర్చుకోవాలని అనుకుంటోందా? అంతేనా?
ఈ ప్రదేశం నా ఐడియా కాదని ఆ దెయ్యానికి చెప్పు, సరేనా?
ఇది కేవలం నా వృత్తి.
మీతో ఉండటం నాకు ఇష్టమని అనుకుంటున్నావా?
నేను చెప్పేది వినండి, మనకు మెడికల్ ఎమర్జెన్సీ ఏర్పడింది...
ఆమెకు నా నుండి ఏమి కావాలి?
నీకు దెయ్యం కావాలా? ఇప్పుడు నీకు అది దక్కింది.
నేను నీతో ఎక్కువ మాట్లాడలేదని ఆశిస్తాను.
నేను...
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని అనుకుంటున్నాను, అది నీకు సమ్మతమైతే.
కంగారు పడకు. నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి నేను ప్రయత్నించను.
నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు ఎవరికోసం అయితే పదిమంది అమ్మాయిలు డేట్ల కోసం వేచి ఉంటారో.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
నా గురించి నీకు తెలియదు.
నేను తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
నువ్వు బయటకు ఎక్కువగా రావని మీ నాన్న చెప్పాడు.
నువ్వు యుద్ధానికి ముందు ఒక నన్ గా మారతావని.
అది గౌరవప్రదమని అనుకుంటున్నాను.
డిన్నర్ కి ధన్యవాదాలు, జూలియో.
ఈ రాత్రికి ఇంక ముగించాలి.
నేను ఏం చెప్తున్నాను అంటే...
నువ్వు సిద్ధంగా లేని దానికి నిన్ను తొందరపడమని కోరుకోవడం లేదు.
నేను అది అభినందిస్తాను. శుభ రాత్రి.
శుభ రాత్రి.
నువ్వు నా లేఖలకు బదులు ఇవ్వలేదు.
నేను వాటిని అసలు తెరవలేకపోయాను.
ఎందుకు తెరవలేదు?
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు, నేను వాటిని తెరిస్తే...
మళ్ళీ నీ స్వరాన్ని వింటాను.
- నిన్ను చూడటానికి నాకు అవకాశం దొరకలేదు... - వద్దు.
నువ్వు ప్రేమించిన అమ్మాయి?
నిన్ను ప్రేమించిన అమ్మాయి?
ఆమె సమాధి చేయబడింది...
వారితో పాటు.
నీ గురించిన ప్రతిదీ నన్ను బాధిస్తుంది.
నేను ఒక గంట క్రితం ఎవరినో నీకు తెలుసా?
ప్రియమైన, ప్రశాంతమైన లుజ్ ని.
ఒక వ్యక్తితో డేట్ లో ఉన్నాను ఎవరినైతే నేను...
ఎవరినైతే ముద్దుపెట్టుకోవడానికి నేను భయపడ్డాను.
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, నేను ఈ జూలియో దగ్గర తగినంత నవ్వితే,
అతను ఎప్పుడూ నన్ను చెప్పమని లేదా అతనితో ఏదైనా నిజంగా అనుభూతి చెందాలని ఆశించడు.
నేను అలాంటి వ్యక్తిని పెళ్ళి చేసుకోవచ్చు.
నువ్వు అదే చేయాలని అనుకుంటే...
నువ్వు నిజంగా అలాంటి వ్యక్తివి అయితే...
అలాగే కానివ్వు.
కానీ అలాంటి దానివి అని నేను అనుకోవట్లేదు.
నేను చాలా అలసిపోయాను.
నేను ఉదయం నిద్రలేచినప్పుడు, నా ఊపిరి ఆగిపోయినట్టు అనిపిస్తుంది.
నేను ఇంక ఇక్కడ ఉండలేను.
నీకు ఇవ్వడానికి నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
నేను నిన్ను ఏమీ అడగడం లేదు,
కానీ ఇప్పుడు నీకు సాయం చేయడానికి అవకాశం ఇస్తే, ప్రమాణం చేస్తున్నా, సహాయం చేస్తాను.
నీకు ఏం కావాలన్నా సరే.
అంటే ఎలా?
నా దగ్గర ఇది ఉంది.
మా ప్రొఫెసర్ దీనిని కొత్తదిలా ఉంచాడు.
నీకు కారులో ఎక్కడకైనా వెళ్ళడానికి అవకాశం వస్తే, ఎక్కడకు వెళ్తావు?
మేజర్ బోవెన్?
సర్?
నేను ఏమీ యోషీదాను.
వారు మిమ్మల్ని ఆఫీసుకి రమ్మంటున్నారు.
- నిన్ను ఎవరు అనుసరించారు? - కెన్.
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది నువ్వు చెప్పినట్లే, ఎవరైనా ఏదో ఒకటి చేయాలి.
ఓరి దేవుడా, అతన్ని నువ్వు ఏం చేశావు?
అతను నన్ను చంపకుండా ఆపాను, అతనికి స్పృహ వచ్చిన వెంటనే,
అతని చేత కొన్ని అంబులెన్సులను పిలిపిస్తాను.
కెన్, నువ్వు ఇలా చేయకూడదు.
నీకు ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలుసా?
నేను ఇలా చేయకపోతే వైద్యశాలలో ఉన్న అందరికీ ఏం జరుగుతుంది?
వారు చనిపోతారు, అందరూ,
ఎందుకంటే సరైన పని చేయడానికి అందరూ భయపడుతున్నారు.
నేను ప్రయత్నించాను.
నేను నిజంగా ప్రయత్నించాను.
దానికి ధన్యవాదాలు.
నువ్వు సమస్యలో పడటానికి ముందు పనిలోకి వెళ్ళు.
బేసిక్ మైలేజ్ నేషన్
పాపా
విరామ సమయం.
విరామ సమయం, పిల్లలు.
అందరూ బయటకు వెళ్ళండి.
ఆర్కైవ్స్
తనాబే
టైజో తనాబే
జిరో తనాబే యొక్క కవల సోదరుడు
ఏంటి?
సేక్రేడ్ హార్ట్ కాథలిక్ చర్చి
బాప్తిస్మల్ సర్టిఫికేట్
మేజర్ హెచ్. బోవెన్
- "హలో?" - హాయ్, లోరైన్.
నెవిల్లే కౌంటీ హాస్పిటల్ కి కనెక్ట్ చేయండి.
"ఒక క్షణం.
నెవిల్లే కౌంటీ హాస్పిటల్."
హాయ్, కోలినాస్ డి ఓరో లోని మేజర్ బోవెన్ గారి ఆఫీసు నుండి మిస్ యోషీదాను.
"నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?"
మేజర్ రెండు డజన్ల మంది రోగులను
రీలొకేషన్ కేంద్రం నుండి బదిలీ చేయాలని అనుకుంటున్నారు.
మాకు వెంటనే అంబులెన్సులు కావాలి.
మిమ్మల్ని గేటు దగ్గర చూస్తాను. ధన్యవాదాలు.
ఏమి జరుగుతోంది?
ఎయిర్క్రాఫ్ట్ కారియర్ లోకి విమానాలను నడపడం.
శత్రువును తునాతునకలు చేయడం.
మిలిటరీ ఆఫీసర్లను బంధించడం.
నీ జపనీస్ రక్తం నువ్వు అలా ప్రవర్తించేలా చేస్తుందా?
ఇది నిన్ను కలవరపెడుతోంది, కదా?
నువ్వు మమ్మల్ని ఎలా ట్రీట్ చేస్తున్నావో.
ఒక దెయ్యం ఉంటే బాగుండని కోరుకుంటావు, ఎవరైనా అమానవీయ శత్రువు.
అప్పుడు నీకు నువ్వుగా జీవించడం చాలా సులభంగా ఉంటుంది.
నేను చేసింది కేంద్రం చేత ఆదేశించబడిన
రీలొకేషన్ సెంటర్ ని గౌరవప్రదంగా పర్యవేక్షించడం, నిర్వహించడం.
ఇప్పుడు కోర్టుల్లో కేసులున్నాయి.
మేము అందరం ఈ క్యాంపుల నుండి ఒక సంవత్సరంలో బయటపడతాం.
నువ్వు చేసింది గౌరవప్రదమని నీకు నువ్వు అబద్దం చెప్పుకుంటూ ఉంటావా?
లేదా నువ్వు నాతో నీ ఆఫీసుకి వచ్చి,
ఫోన్ తీసుకోని అంబులెన్సు కోసం కాల్ చేస్తావా, కనుక అమాయక ప్రజలు చనిపోరు?
మనం ఆ భవనంలోకి ప్రవేశించిన క్షణమే, వారు బెల్లం మీద ఈగలు వాలినట్టు నీ మీద వాలతారు.
వాళ్ళు అలా చేస్తే, నేను నిన్ను కాల్చేస్తాను.
అప్పుడు అంబులెన్సులను ఎవరు పిలుస్తారు?
నువ్వు దాని గురించి ఆలోచించావా?
అప్పుడు నేను నీ డొక్కలో కాలుస్తాను.
ఆ విధంగా అంబులెన్సులు వచ్చేలా చేస్తాను.
అలాగే కానివ్వు.
నేను బెల్లో వుడ్ యుద్ధంలో పాల్గొన్నాను.
పెర్షింగ్ పర్యవేక్షణలో.
నీకు లొంగిపోవడానికి ముందు నేను రక్తం చిందిస్తాను.
- "కెన్, ఇది నేను, తలుపు తెరువు." - నువ్వు ఒంటరిగా ఉన్నావా?
"లేదు, గిమ్బెల్ నాతో ఉన్నాడు. నన్ను క్షమించు."
ఎవరైనా లోపలకు వస్తే, నేను మేజర్ ని కాలుస్తాను.
"కెన్, వద్దు, ఇది ముగిసింది.
పిల్లలు హాస్పిటల్ కి వెళ్తున్నారు."
లోపలకు రా.
నువ్వు మాత్రమే.
ఇంకెవరైనా వస్తే, రక్తపాతం జరుగుతుంది.
అతను చెప్పినట్లు చేయండి.
"ఇది లాక్ చేయబడి ఉంది."
అంబులెన్సులు వచ్చే దారిలో ఉన్నాయా?
అవును.
నేను వాటికోసం కాల్ చేశాను.
అలా చేయడానికి నీకు అధికారం లేదు.
నాకు తెలుసు. నేను మీ అధికారం ఉపయోగించాను.
అది ఆమె తప్పు కాదు.
ఆమె కాల్ చేయకపోతే మిమ్మల్ని చంపేస్తానని ఆమెకు చెప్పాను.
నిన్ను రక్షించడానికి ఆమె అలా చేసింది.
ఆమె తన సొంతగా మీ మాటను జవదాటదు.
గిమ్బెల్, ఇతను తన ఆయుధాన్ని కింద ఉంచినప్పుడు,
నువ్వు వెనక్కి తగ్గు.
తరువాత నువ్వు అతనికి సంకెళ్ళు వేయవచ్చు. మంచిగా, సున్నితంగా.
కానివ్వు, అతన్ని పిలువు.
సరే, నువ్వు లోపలికి రావచ్చు.
ఇటువైపు కాస్త జాగ్రత్తగా ఉండు.
ఓ, కేవలం నీకు తెలియాలని చెప్తున్నా, నేను దెయ్యాలను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.
నువ్వు బంధించబడినప్పుడు నీకు నేర్పించే మొదటి విషయం, పిచ్చిపట్టినట్లు నటించడం.
అప్పుడు అంతా గందరగోళం ఏర్పడుతుంది.
నేను తులే లేక్ దగ్గర అది గుర్తు పెట్టుకుంటాను.
అవును, నువ్వు ఆ పని చెయ్యి.
మిస్ యోషీదా, నాతో రా.
సర్...
అతను కేవలం కావాల్సిన వారికి వైద్య సహాయం కోరుకున్నాడు.
మీరు దయచేసి అది పరిగణనలోకి తీసుకుంటే?
నేను ఇప్పటికే పరిగణనలోకి తీసుకున్నాను.
కుర్రాళ్ళు...
లోపల మీ అవసరం ఉంది.
"అతన్ని కిందకు అదిమి పట్టుకోండి."
"హే, మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
హే!"
అప్లికేషన్ ఫర్ అడ్మిషన్ ఆఫ్ ఏ చైల్డ్
బాప్తిస్మల్ సర్టిఫికేట్
అయితే అతని పేరు జిరో నా?
అవును.
నాకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు.
ఎక్కడో ఉన్నాడు.
మరొక కుటుంబం అతన్ని దత్తతు తీసుకుందా?
అతను ఎనిమిది నెలల వయసులో ఒక పిల్లల హాస్పిటల్ కి పంపబడినట్లు అందులో ఉంది.
దాని తరువాత...
అయితే అతను బ్రతికి ఉన్నట్లయితే, అతను ఏదో ఒక క్యాంపులో ఉండొచ్చు,
దత్తతు తీసుకోబడిన పేరులో,
అతను ఎప్పుడూ తనలో సగం ఎందుకు మిస్సయ్యాడో అని ఆలోచిస్తూ.
ఏమైనప్పటికీ...
అది నువ్వు ఆందోళన చెందాల్సిన విషయం కాదు.
నిన్ను ఎక్కడకు తీసుకెళ్లాలో చెప్తావా?
అగ్వాయో. న్యూ మెక్సికో.
అక్కడకు ఎందుకు?
మా అమ్మ అక్కడే పెరిగింది.
మా నాన్న వేసవిలో మమ్మల్ని అక్కడకు పంపించేవాడు.
మా బామ్మ మరియు నేను మటన్ కర్రీ చేసి, సెయింట్లను కలిసి ప్రార్ధించే వాళ్ళం.
నా కజిన్, హెక్టర్, కుందేళ్ళను పట్టుకునేవాడు.
అది మేక మాంసం కంటే తియ్యగా ఉంటుందని తను చెప్పాడు.
నా సోదరుడికి అది అసలు ఇష్టం లేదు.
అతను సిటీని మిస్సయ్యాడు.
కానీ నాకు మాత్రం...
అదొక కల లాంటిది.
మరైతే అక్కడకు వెళ్దాం పద.
చాలా ఆకలిగా ఉన్నావు.
చెస్టర్ లాగా.
అతను తన సొంతగా వెళ్ళిపోయాడు.
ఒక కన్నీటి బొట్టు కూడా వృధా చేయకుండా.
నీ కన్నీళ్ళు ఎందుకు వృధా చేస్తావు?
వారికి మృతదేహం లభించలేదు.
అతను చనిపోయాడంటే నేను నమ్మను.
ఈ సైనికుడు ఖచ్చితంగా మెరుగ్గా ఉన్నాడు.
ఇంక దగ్గు లేదు.
మేజర్ బోవెన్ ఇంచార్జిగా ఉండటం ఒక ఆశీర్వాదం.
అందరూ ఉత్తమ చికిత్స పొందేలా అతను వ్యక్తిగతంగా శ్రద్ధ తీసుకున్నాడు.
అవును. చాలా అదృష్టవంతుడు.
దయచేసి ఆ మెర్క్యూరోక్రోం తీసుకొస్తావా?
బ్యాండేజీలు మారిస్తే మంచిది.
కమాన్, నువ్వు అలా నిలబడకూడదు.
నీకు తెలుసా, వారు నన్ను బ్యారక్ మార్చుకోమని చెప్పారు.
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవడమా?
నేను నిన్ను నిందించను, స్వీట్ హార్ట్.
అలాంటి మగవాళ్ళు బలహీనంగా ఉన్న వారిపై ప్రయోజనం పొందుతారు.
నువ్వు మనసులో మంచి అమ్మాయివని నాకు తెలుసు.
మీరు హామీ ఇచ్చినట్టు అతన్ని జైలుకు పంపించి ఉండొచ్చు.
అతను తన తుపాకీ కింద పెట్టి లొంగిపోయాడు.
ఒక పాఠం చెప్తాను...
కొన్ని కుక్కలను నువ్వు వదిలించుకోవాలి.
ఈ మార్గం సురక్షితమైనది, నన్ను నమ్ము.
మరీ అంత బాధపడకు.
అతను నాకు ఇచ్చిన దానికంటే నీకు ఎక్కువ అవకాశం ఇవ్వలేదు.
నువ్వు మంచిదానివి అని నాకు తెలుసు.
నేను ఎల్లప్పుడూ నిన్ను నమ్మాను.
అగ్వాయో, న్యూ మెక్సికో
బామ్మ!
నా అందమైన లుజ్!
ఎంతటి ఆశీర్వాదం!
ఇదొక అద్భుతం! ఇక్కడకు రండి!
లుజ్ తిరిగి వచ్చింది!
నిన్ను చూడు!
నా ప్రియమైన చిట్టితల్లి!
చాలా కాలం అయింది. ఎవరు వచ్చారో చూడు.
బామ్మ.
ఆమె అచ్చూ తన తల్లిలా ఉంది.
[స్పానిష్ సంభాషణ]
ఓ, బామ్మ.
[స్పానిష్ సంభాషణ]
చెస్టర్...
నువ్వు తీసుకురావాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ తీసుకొచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.
నేను తూర్పు దిశగా డ్రైవింగ్ చేస్తూ, దేశాన్ని చూడాలని అనుకుంటున్నాను,
ఏదైనా నగరానికి వెళ్తాను ఎక్కడైతే టైజో తనాబేకి మంచి పని దొరుకుతుందో.
ఉండు.
ఇక్కడా?
నా కుటుంబం...
చేయడానికి చాలా పని ఉంది.
లుజ్? అది నువ్వేనా?
నువ్వు ఎవరు?
నా కుటుంబం...
నా పిల్లలు...
నా పరిపూర్ణమైన ప్రపంచం...
నిన్ను చెస్టర్ పంపించాడా?
అతను నా కూతుర్ని ఏం చేశాడు?
వారు ఎలా పునరుద్ధరించబడతారు?
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.
అగ్వాయో